crpe

GRILLE TYPOLOGIQUE DES ERREURS ORTHORAPHIQUES

Grille typologique des erreurs orthoraphiques

-Nina Catach-

 

Catégorie d’erreurs

 

Remarques

Exemples

 

Erreurs Extragraphiques

 

Erreurs à dominante calligraphique

Ajout ou absence de jambages…

mid (nid)

Reconnaissance et coupure des mots

Peut se trouver ans toutes les catégories suivantes

Le lévier (l’évier)

Erreurs à dominante extragraphique(en particulier phonétique) l’écrit est erroné parce que l’oral est erroné.

Enrichir la grille des principales oppositions des phonèmes (voyelles, semi-voyelles, consonnes)

 

-Omission ou adjonction de phonèmes

 

-Confusion de consonnes

 

-Confusion de voyelles

 

Maitenant (maintenant)

 

 

Suchoter ( chuchoter)

 

 

Moner (Mener)

 

Erreurs graphiques proprement dites

 

Erreurs à dominante phonogrammique (règles fondamentales de transcription et de position)

Enrichir la grille en se fondant sur les archigraphèmes (voyelles, semi-voyelles, consonnes)

-Altérant la valeur phonique

 

 

 

-N’altérant pas la valeur phonique

Merite (mérite)

Briler (briller)

Recu (reçu)

 

Binètte (binette)

Pingoin (pingouin)

Guorille (gorille)

Erreurs à dominante morphogrammique

Enrichir la grille en se fondant sur les principaux morphogrammes et les principales catégories d’accords

Ø    Morphogrammes grammaticaux

 

Ø    Morphogrammes lexicaux

-Confusion de nature, de catégorie, de genre, de nombre, de forme verbale…

 

-Omission ou adjonction erronée d’accords étroits

 

-Omission ou adjonction erronée d’accords larges

 

-Marque du radical

 

-Marques préfixes/suffixes

Les rue (les rues)

 

 

 

Ceux que les enfants ont vu (vus)

 

 

 

 

Canart (canard)

Anterrement (enterrement)

Annui (ennui)

Erreurs à dominante logogrammique

-Logogrammes lexicaux

 

-Logogrammes grammaticaux

J’ai pris du vain (vin)

Ils ce sont dit (se)

Erreurs à dominante idéogrammique

-Majuscules

 

-Ponctuation

 

-Apostrophe

 

-Trait d’union

L’état (L’Etat)

 

Et, lui (et lui)

 

Létat (l’Etat)

 

Mot-composé (mot composé)

Erreur à dominante non fonctionnelle

-Lettres étymologiques

 

-Consonnes simples ou doubles

non fonctionnelles

 

-Accent circonflexe (non distinctif)

Sculteur (sculpteur)

Rume (rhume)

 

Bousouffler (boursoufler)

 

Anerie (ânerie)

Patisserie (pâtisserie)

 

La langue fonctionne avec 3 systèmes chacun correspondant à un principe d’écriture :

 

Ø   Le système phonogrammique : selon lequel les unités de l’écrit notent les unités de l’oral

 

Ø   Le système morphogrammique : selon lequel les unités de l’écrit donnent des informations grammaticales et lexicales

 

Ø   Le système logogrammique : selon lequel les unités de l’écrit permettent de distinguer les mots homophones

111 votes. Moyenne 1.88 sur 5.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site